-
1 dilapidated
adj1) ветхий, старий; напівзруйнований; напіврозвалений2) розтрачений3) неохайно одягнений; розпатланий; пошматований* * *a1) старий; напівзруйнований, напіврозвалений2) розтрачений, розтриньканий ( про статок)3) неохайно одягнений; розпатланий, подертий -
2 slipshod
adj1) неохайно вдягнений; у стоптаних черевиках2) неохайний, неакуратний, недбалий* * *aнеохайно одягнений; взутий у стоптані черевики; неохайний, неакуратний -
3 heel
1. n1) п'ята, п'ятка2) закаблук, каблук, підбор3) шпора (у птаха)4) задня частина копита6) архт. каблучок7) нижня частина опори9) кінець, остання частина (книги, періоду часу тощо)10) розм. негідник, падлюка; зрадник11) грань, ребро12) мор. кренcome (keep) to heel! — за мною! (команда собаці)
down at heel — а) у стоптаних черевиках; б) бідно (неохайно) одягнений
head over heels, heels over head — шкереберть
out at heels — а) у драних шкарпетках (панчохах); б) бідно одягнений; що живе у злиднях
under the heel — під п'ятою, під гнітом (ярмом)
to be at (on, upon) smb.'s heels — гнатися за кимсь по п'ятах, невідступно переслідувати когось
to bring smb. to heel — примусити когось підкоритися
to take to one's heels — ушитися, дременути, кинутися навтікача
2. v1) прибивати каблуки (набійки)2) пристукувати каблуками, притупувати (в танці)3) ходити слідом (по п'ятах)4) амер., розм. озброювати револьвером5) амер. забезпечувати грошима6) спорт. ударити п'ятою (футбол)7) спорт. вибити м'яч із стовпища (регбі)8) спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)9) кренити (ся)10) кренгувати* * *I [hiːl] n1) п'ятка; п'ята2) п'ятка ( панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора ( у птахів)3) каблук, підбор4) задня частина копита; часто pl задня нога ( тварини)5) apxiт. каблучок; п'ятка ( ключки для хокею або гольфа)6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ятаheel or frog — зaл. корінь або п'ята ( хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор ( щогли)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)II [hiːl] v1) ставити каблуки; ставити набійки2) притупувати каблуками ( у такт)4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші6) cпopт. ударити п'ятою ( футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)III [hiːl] n IV [hiːl] n; мор.крен; кренгуванняV [hiːl] v; мор.( heel over) кренити; кренитися; кренгувати -
4 stodgy
adj1) густий2) важкий (про їжу)3) розм. густий, клейкий (про кашу)4) нудний (про книжку)5) товстий, дебелий; неповороткийstodgy man — неповоротка (товста) людина
6) об'ємистий, громіздкий7) набитий вщерть8) перевантажений (деталями)* * *a1) густий; важкий ( про їжу)2) нудний3) товстий, важкий, неповороткий4) об`ємистий, громіздкий; набитий ущерть5) відсталий -
5 dilapidated
a1) старий; напівзруйнований, напіврозвалений2) розтрачений, розтриньканий ( про статок)3) неохайно одягнений; розпатланий, подертий -
6 slipshod
aнеохайно одягнений; взутий у стоптані черевики; неохайний, неакуратний -
7 stodgy
-
8 dowdy
1. nнеохайно (без смаку) одягнена жінка2. adj2) позбавлений смаку; немодний, старомодний, неелегантний3) неохайний, неоковирний, нечепурний* * *I n II a -
9 dowdy
I n II a
См. также в других словарях:
розтріпаний — I а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до розтріпати. 2) у знач. прикм. Який розтріпався, розкуйовдився (про волосся); розпатланий. || Із незачесаним, розкуйовдженим, розпатланим волоссям. || Настовбурчений, розшарпаний (про пір я, шерсть). || Із… … Український тлумачний словник
